ÖĞLE MENÜSÜ / lunch
limonda pişmiş soğuk balık/seabass cevische 32
zeytinyağlı tabağı/ 5 kinds of mezze plate 40
sarmısaklı ekmek/ 4 slices of garlic bread 1 8
yerel peynir tabağı/ local cheese platter 35
cevizli tereyağlı ev eriştesi 32
homemade pasta with walnuts
ege salatası /aegean salad 28
lütfen günün yemeklerini sorunuz/plaese ask for daily meal
akşam menüsü/ dinner menu
AYNA klasikleri / classıcs
limonda pişmiş soğuk balık/seabass cevische 32
zeytinyağlı tabağı/ 5 kinds of mezze plate 40
sarmısaklı ekmek/ 4 slices of garlic bread 1 8
asma yaprağında sardalya/sardines wrapped vin leaves 40
şımarık pilav / seafood rice 49
balık sahanak, / angler fish stew 52
Mercanköşklü deniz ürünleri güveci 45
seafood stew with marjoram
cevizli tereyağlı ev eriştesi 32
homemade pasta with walnuts
Rokalı Karidesli Makarna 35 TL
pasta with shrimps and rocket
bu yaz / this summer
yerel peynir tabağı / local cheese platter 35
ızgara sebze tabağı / grilled vegie platter 30
adaçaylı tavuk kavurma / chicken fries with sage 32
sahan köfte, tarçınlı şaraplı, domatesli 35
meatballs in tomato sauce with cinamon and wine
zeytinli levrek/ seabass with olives 45
kumkuatlı jumbo karidesli portakallı pilav 49
rice with prawns, kumquat and oranges
salatalar / salads
ege salatası /aegean salad 28
Girit peksimetli lor peynirli salata 30
fresh cheese salad with cretan style twice baked bread
küp karpuzlu, beyaz peynirli yabani semizotu salatası 30
purslane with white cheese and watermelon
TATLILAR /desserts
Lor Tatlısı 16 TL
''lor'' cake in syrup
Sakızlı Muhallebi 16 TL
milk pudding with 'mastica'
şarapta armut / pears in wine 20
fırın cheesecake / cheesecake of the day 19
KAHVALTI / Breakfast
Kahvaltı Keyfi 45 TL
turkish breakfast
Otlu Peynirli 'kaygana' 25 TL
a traditional pancake with herbs and cheese
Menemen 20 TL
eggs with tomato
Otlu Lorlu Yumurta 22 TL
cunda style eggs with 'lor' cheese and herbs
Kiremitte Domatesli Peynir 22 TL
cheese and tomatoes in oven
Kiremitte Peynirli Sucuk 26 TL
turkish style fermented sausage and cheese in oven
ŞARAPLAR
BEYAZ white wines
maadra flora 19- 95
sossuz balık ve tavukla/wıth unsauced fısh and chıcken and salads
suvla- kabatepe 19-95
wıth seafood pasta, sauced chıcken and fısh, dıshes wıth cheese sauces
dlc emir sulataniye 130
Deniz ürünlü mezeler, zeytinyağlı soğuk yemekler, yeşil salatalarla/ wıth cold seafood, fresh-cold plates, green salads
SUVLA kınalı yapıncak 130
soğuk deniz ürünleri, makarnalar ve peynirlerle/wıth cold seafood, pasta and fresh cheese
corvus bornova misket 150
soğuk deniz ürünleri, makarnalar ve peynirlerle/wıth cold seafood, pasta and fresh cheese
SARAFIN sauvignon blanc 130 TL
soslu deniz ürünleri, ızgara balık, makarnalar ve deniz ürünlü salatalarla/ wıth sauced seafood, grılled fish, pasta and seafood salads
kavaklıdere cotes d'avanos 200
Baharatlı beyaz etler, beyaz soslu balıklar, ızgara balıklar, krema soslu balıklar ve tava balıklarla /wıth spıcy whıte meat, creamy fısh, grılled fısh, frıed fısh
KIRMIZI/red wines
maadra / flora 19/95
ızgara ve soslu et ve tavuklar, baharatlı peynirlerle/ wıth grılled and sauced meat and chıcken, aromatıc cheese
suvla kabatepe 19/95
ızgara ve soslu et ve tavuklar, baharatlı peynirlerle/ wıth grılled and sauced meat and chıcken, aromatıc cheese
dlc cabarnet- merlot 120
soslu ve fırın et yemekleri, ızgara etlerle
corvus aelois 150
her türlü et yemekleri, soslu makarnalarla/wıth all kınds of meat and pasta wıth sauces
sarafin merlot 180
ızgara etler, baharatlı peynirler, ve fırın yemekleriyle/ wıth grılled meat, aromatıc cheese and roasted meat
kavaklıdere egeo shiraz 180
ızgara etler, soslu fırın yemekleri, baharatlı et çeşitleri/ wıth grılled, roasted meat and spıcy meat